Père Jacques – Z. GRAD, svd
Mananjary,le 02.04.2008
Coordinateur de la Dimension
Communication Sociale
Région Madagascar                                       

Objet: rapport sur des activités du Coordinateur de la Communication Sociale durant l’année passée

Durant l’année passée 2007-2008  j’ai continué à assumer la responsabilité de Coordinateur de la Communication Sociale dans notre Région SVD-MAD. Avec ce rapport  je voudrais faire une synthèse des projets accomplis et ceux qui restent à améliorer ou à commencer. Dernièrement l’activité de la dimension communicative  a pris un nouveau souffle grâce a la collaboration avec le Père Pawel Galla et Père Krzysztof Kolodynski qui forment avec moi un team d’animation et des proches collaborateurs.    Voici les  initiatives que nous avons mises en œuvre : 

Communication par  image :

1. Nous accompagnons la vie de la Région de la SVD créant continuellement  l’archive photographique  sur toutes les activités entreprises.  Actuellement on dispose de centaines de photos de chaque district, de chaque confrère et sur les événements plus importants de notre Communauté. Dernièrement nous avons crée un album  des photos sur la fête de Sambatra fait par nous trois. Les confrères peuvent les voir et utiliser. Les photos sont bien classifiées.
2. Nous sommes en train de préparer une exposition des photos avec le programme de Power Point sur la fête de Sambatra. Cela sera accompagné d’une description et de la musique adaptée.
3. Le mois de septembre en collaboration avec l’équipe de la Télévision polonaise on a effectué avec succès un film documentaire sur  la fête de Sambatra. Le film n’est pas une simple description du rite mais raconte l’approche que font les missionnaire essayant  concilier les valeurs de Sambatra avec l’Evangile. Un effort d’inculturation culturelle. Le film a été accepte par la direction de la TV et bientôt sera sur antenne. Père Jacques avec Monsieur Zarebski sont les coproducteurs de ce film. Un contrat officiel avec TV a été signé. Avec l’argent gagné grâce à cette production nous sommes en train de faire la traduction anglaise et française de ce film.
4. Notre propre équipe de la Communication Sociale SVD  a enregistré plusieurs heures de festivité de Sambatra. Nous effectuons  le montage et on envisageons la création d’un CD à vendre. Grand merci à  Père Kolodynski pour son engagement dans ce projet.
5. Au mois de décembre la Procure Missionnaire en Pologne a fait une exposition photographique sur la vie de la mission de la SVD à Madagascar. Toutes les photos, une centaine, ont été offerte par notre Commission de Communication Sociale. L’exposition a eu lieu au Musée missionnaire à Pieniezno, en Pologne.
6. Depuis 5 mois notre Région SVD-MAD possède sa propre page sur l’Internet. Grâce à l’initiative du Père Jacques Grad, svd chacun peut connaître mieux la réalité de notre vie et de notre mission ici à Madagascar. C’est un excellent moyen de l’information, de la publicité missionnaire, d’animation et de formation de futures vocations. Nos bienfaiteurs ont aussi l’occasion de suivre de près nos activités. La page est composée en français et polonais, bientôt aussi en anglais. La valeur et le contenu de la page dépendent de nous tous. Déjà des centaines de photos parlent de notre mission. Les premiers articles existent aussi. Nous vous invitons tous à donner votre contribution pour développement de cette page : www.svd-mad.org  

Communication via audio :

1. Depuis un an Père Jacques. Grad est engagé comme journaliste de la section polonaise de la Radio Vatican à Rome. A l’occasion des événements importants de l’Eglise à Madagascar il fait le commentaire et envoie à Rome. La dernière intervention a eu lieu le 24 février à l’occasion de la lettre de l’Episcopat sur la démocratie à Madagascar.
2. Avec collaboration du Père Salas et Père Galla on a préparé un CD audio sur Ouvres Pontificales Missionnaires.
3. Nous continuons la préparation audio de la série biblique avec des commentaires sur les livres de Nouveau Testament. Nous espérons les utiliser à la Radio à Ambatodrazaka.

Communication textuelle :

1. Au mois de mars 2007 est apparu un livre sur la mission à Madagascar écrit par Père Jacques Grad. Le titre « Motorowka z Jezusem » -« En bateau avec Jésus ».  Le livre c’est l’ensemble de 20 programmes donnés à la Radio Vatican en 2003.
2. Avec généreuse collaboration du Père Galla nous avons réussi à reprendre notre Bulletin de la Region « Vaovao-Mad ». Tous les trois mois nous ecrivons des articles et des informations sur la vie de notre mission à Madagascar. Notre journal est mis toujours sur la nouvelle page d’Internet  www.svd-mad.org et aussi envoyé via poste.

Communication rituelle :

1. Depuis l’an 2005 nous sommes en train de réaliser un projet sur la communication rituelle. Avec l’invention du Père Jacques Grad,svd la Commission pour la Communication Sociale à Madagascar réalise un rite appelé « bénédiction du roi ».    Ce rite facile aux rois païens d’accepter la foi catholique et les principes de l’Evangile. Jusqu'à présent deja 25 rois ont arrêté le sacrifice traditionnel et prient. Il y a 20 rois nouveaux qui se préparent eux aussi à embrasser la foi catholique par intermédiaire de ce rite.   

Projets à realiser :

1.  Promotion des groupes musicaux.  Profitant de mes rapports proches avec les jeunes du district de Pangalanes je les ai encouragé de continuer leurs activités. Leurs chants et danses religieuses sont un canal extraordinaire pour la communication de la foi. Actuellement avec le groupe de Tanandava on est en train de préparer des CD de leurs chants. Nous voudrions  mémoriser une centaine des leurs chants qui se distinguent par leur beauté et rythme.
2. Création d’un Centre Audiovisuel à Antananarivo.  C’est un projet que je voudrais soumettre au discernement de l’Assemble  Régionale. Ayant reçu une donation à Iavoloha – Antananarivo nous disposons actuellement d’un nouveau local. Je présente donc un avant-projet de créer un Studio de production audio-visuel.
3. Nomination de la part de l’Episcopat de Madagascar.Le 1 mai 2006 Son Excellence Monseigneur Philippe Ranaivomanana, Président de la Commission Episcopale pour les Communications Sociales  avec l’accord du Supérieur Régional de la SVD à Madagascar, m’avait nommé comme Vice            Coordinateur National de cette commission, pour le secteur Tèlé/Video. A suite de cette nomination je suis en collaboration avec Père Henryk Marciniak, OMI qui est le premier responsable de ce projet de créer un Centre